« Psaume de Joie »

À l’Atelier Choral de l’E.N.M.D. de Saint-Omer
1998
Durée : 10 minutes

Commandée par la Société des Concerts de l’École Nationale de Musique et de Danse de Saint-Omer, cette pièce a été créée à la Cathédrale de Saint-Omer, sous la direction de François Bocquelet, dans le cadre de l’action « Saint-Omer en Musique ».
Elle s’adresse à un choeur amateur (Sopranos, Altos, Tenors, Basses), deux stands de percussion et une contrebasse.

Liste des instruments de percussion :
Stand 1 : Glockenspiel, Marimba, 2 cymbales suspendues, 1 Tam-tam, 1 caisse claire
Stand 2 : Vibraphone, 1 tom-tom, 1 timbale à pédale, 5 blocs chinois, 1 Grosse Caisse de batterie (avec pédale munie d’une mailloche).

Le texte, issu de la Bible, est le Psaume XXXIII des « Livres Poétiques ».
La traduction choisie est celle de Louis Segond et date de 1874.
Outre sa qualité littéraire, elle présente l’avantage de ne plus être protégée, ce qui a pu offrir une marge de liberté pour remédier à certaines difficultés auxquelles on est confronté lorsqu’il s’agit de mettre un texte français en musique : notamment le problème des « e » muets, et celui des liaisons.
La volonté d’écrire assez facile n’a jamais été perdue de vue.
Le langage a une couleur modale.
La polyphonie est soutenue par le marimba et le vibraphone.

Inédit : Propriété de l’auteur

Retour